Rhonas der Unbezwingbare

Veröffentlicht in News on 28. April 2017

Von Wizards of the Coast

Vor der Veröffentlichung von Amonkhet möchten wir etwas zum grünen Gott Rhonas aus dem Set klarstellen.

Auf der Karte Rhonas der Unbezwingbare ist uns ein Übersetzungsfehler unterlaufen.

Auf der deutschen Fassung der Karte heißt es: „Rhonas der Unbezwingbare kann nicht angreifen, es sei denn, du kontrollierst eine andere Kreatur mit Stärke 4 oder mehr.“

Auf der englischen Karte heißt es jedoch: „Rhonas the Indomitable can’t attack or block unless you control another creature with power 4 or greater.”

Der richtige Kartentext für Rhonas der Unbezwingbare muss also lauten:

„Rhonas der Unbezwingbare kann nicht angreifen oder blocken, es sei denn, du kontrollierst eine andere Kreatur mit Stärke 4 oder mehr.“

Wenn ihr unsicher seid, wie eine Karte funktioniert, könnt ihr immer die offiziellen Regeln im Oracle-Text der Karte nachlesen. Für Rhonas findet ihr diesen hier.

Wir bitten für diesen Fehler um Entschuldigung. Wir versuchen stets, euch die bestmögliche Übersetzung zu liefern und werden den Prozess einer erneuten Prüfung unterziehen, um solche Fehler zukünftig zu vermeiden.

Viel Spaß beim Draft-Wochenende!

Latest News Articles

NEWS

27. September 2022

Update zum Krieg der Brüder Prerelease by, Wizards of the Coast

Während wir uns darauf vorbereiten, in der Zeit zurückzureisen, haben wir uns entschieden, das Prerelease für Krieg der Brüder etwas … historischer zu gestalten. Zwei Updates werden dafü...

Learn More

NEWS

21. September 2022

Warhammer 40.000 Commander-Decklisten by, Wizards of the Coast

Die Warhammer 40.000 Commander-Decks sind eine spannende neue Zusammenarbeit in der Serie Jenseits des Multiversums für Fans sowohl von Magic als auch von Warhammer. Sie erscheinen am 7. ...

Learn More

Artikel

Artikel

News Archive

Du willst mehr? Tauche ein in die Archive und lies tausende Artikel über Magic von deinen Lieblingsautoren.

See All