Alternate Chinese Art in Ravnica, Part 1

Posted in Arcana on November 14, 2005

By Wizards of the Coast

Sometimes Ask Wizards gets questions that are best answered in Magic Arcana. Jonathan from Toronto, Ontario writes:

"Dear Ask Wizards,

"I recall reading a few times about alternate art for China, as it is illegal to print images of human skeletons. Your Dimir style guide Arcana has me thinking - what alternate art (if any) was used in China for these skeletal sneaks? In particular, the obviously fleshless House Guard?

"Without that dependable pick, Dimir drafters might be really boned."

Clever choice of words, Jonathan. Yes, it's true, we've mentioned before in a couple Arcanas that Chinese regulations require that skeletons not appear in the art of Magic cards distributed there. Hence, many illustrations are touched up or re-commissioned for a set's Chinese printings.

Here are some examples of the alternate art found on Chinese printings of Ravnica cards.

Dimir House Guard

Dimir House Guard is a clear example of a card with skeletons in the art. In this case, some skin was added to the main figure, and even to the smaller figures that are barely visible at card size. The creature is still a gruesome, zombielike monster -- but it's no longer a bare skeleton.

Woodwraith Strangler

Woodwraith Strangler may be a less obvious case of skeleton art, but its bare-skull face still needed modification. You can see the result here -- a bit of skin over the nose and cheekbones, some filled eye sockets, and some lips over those snaggly teeth, and voila: a Chinese-legal image.

Stay tuned to Magic Arcana for more Chinese alternate Ravnica art later this month.

Latest Arcana Articles

ARCANA

December 10, 2015

Best of 2015 and Holiday Treats by, Blake Rasmussen

With the holidays upon us, the crew at DailyMTG and the rest of Wizards of the Coast is going to be taking a bit of a break. But that doesn't mean there's nothing going on for you, gentle...

Learn More

Articles

Articles

Arcana Archive

Consult the archives for more articles!

See All

We use cookies on this site to personalize content and ads, provide social media features and analyze web traffic. By clicking YES, you are consenting for us to set cookies. (Learn more about cookies)

No, I want to find out more