MTG Arena se abrirá para todos el 27 de septiembre

Posted in Magic Digital on 19 de Septiembre de 2018

By Chris Cao

Executive Producer, Digital Game Development

Magic: The Gathering Arena va a abrir sus puertas... y te invita a entrar.

La próxima semana, a partir del 27 de septiembre, todo el que quiera disfrutar de MTG Arena podrá descargar el juego y comenzar a luchar. La transición a la beta abierta traerá consigo una serie de novedades, entre las que se incluyen Gremios de Rávnica, códigos en productos físicos y mejoras en el sistema de juego.

Esto es lo que ocurrirá durante los próximos días:

  • A las 19:00 h de hoy (dentro de un par de horas), podrás acompañarnos a varios miembros del equipo de desarrollo y a mí en twitch.tv/magic para hablar sobre las novedades venideras y responder a las preguntas de los jugadores.
  • El 21 de septiembre, las compras en la tienda se deshabilitarán temporalmente. Aun así, seguirás pudiendo gastar oro y gemas en sobres y eventos durante ese período.
  • El 24 de septiembre, los servidores de MTG Arena se desconectarán para realizar un mantenimiento prolongado mientras reiniciamos las cuentas de los jugadores y mejoramos los sistemas. Los usuarios no podrán acceder al juego durante ese período. Los servicios volverán a estar habilitados el 27 de septiembre junto con la beta abierta y todos los cambios detallados en este artículo.
  • Con la llegada de la beta abierta, los jugadores deberán actualizar sus cuentas de MTG Arena creando nuevas cuentas de Wizards para jugar. Para comenzar el proceso, tan solo tendrás que iniciar sesión con tu dirección de correo electrónico y contraseña actuales. Nosotros te guiaremos durante la actualización de la cuenta, que incluirá la opción de cambiar tu nombre de usuario.
  • Las cuentas de los jugadores se reiniciarán con el paso a la beta abierta. Ten en cuenta que, según indicamos previamente, las gemas adquiridas durante la beta cerrada se reembolsarán en forma de gemas para tu cuenta de la beta abierta tras el reinicio. Las gemas y bundles de bienvenida adquiridos se reembolsarán en las cuentas, además de cualquier recompensa para los códigos canjeados anteriormente.
  • El 26 de septiembre, más de 300 streamers de Twitch jugarán con antelación a Gremios de Rávnica en MTG Arena. Únete a tu streamer de Magic favorito para ver el juego en acción antes de tiempo. Puedes informarte sobre ese evento y nuestro apoyo a los creadores en esta sección.
  • El 27 de septiembre a las 22:00 h, la beta abierta llegará a manos de los jugadores; sin embargo, ten presente que MTG Arena no estará disponible en todas las regiones. A partir de ese momento podrás jugar a Gremios de Rávnica y disfrutar de un nuevo campo de batalla con temática de Rávnica, de todas las cartas nuevas y de flamantes animaciones y efectos con los que demostrar el orgullo por tu gremio.
  • Una selección de productos físicos de Gremios de Rávnica contendrán códigos canjeables por objetos para MTG Arena. Estos códigos no estarán disponibles en todas las regiones.

Y ahora, sumerjámonos en la beta abierta.

 

 

Mantenimiento

Pasar de la beta cerrada a la beta abierta es una labor monumental y estamos muy entusiasmados con este avance. Llegar hasta este punto ha requerido un gran esfuerzo y todavía queda bastante que hacer para convertir MTG Arena en el juego que todos merecen.

En primer lugar, MTG Arena dejará de aceptar nuevas adquisiciones el 21 de septiembre. Podrás seguir gastando oro y gemas en sobres y eventos hasta que MTG Arena se desconecte a las 17:00 h del 24 de septiembre. Desde ese momento hasta que volvamos a habilitar el juego, no podrás iniciar sesión, jugar ni realizar compras. El juego no estará disponible hasta el 27 de septiembre a las 22:00 h, y en ese momento comenzará la experiencia de la beta abierta. Si no tuviste la oportunidad de participar en la beta cerrada, ¡pronto podrás unirte al juego! Siempre es posible descargar de antemano el instalador antes del 27 de septiembre, para así tenerlo todo preparado cuando se abran las puertas.

Información para jugadores de la beta cerrada y reinicio de cuentas

Si has podido jugar durante la beta cerrada, antes de nada, ¡muchas gracias! Tu tiempo de juego, tus comentarios y tus experiencias nos han ayudado a llegar hasta aquí. Como agradecimiento, todos los jugadores que participaron en la beta cerrada recibirán una copia de tres cartas de Guilds of Ravnica: Mythic Edition: Teferi, héroe de Dominaria, Ral, virrey ízzet, y Vraska, reina de los golgari.

Algunas cosas llamarán tu atención en cuanto comience la beta abierta.

Cuando inicies sesión en el juego por primera vez, se te pedirá que actualices tu cuenta a una cuenta de Wizards para poder jugar. En ese momento tendrás la opción de cambiar tu nombre de usuario y se te pedirá que actualices tu contraseña. A partir de ahí, te guiaremos durante el proceso de actualización.

En segundo lugar, vamos a llevar a cabo un reinicio de cuentas completo para todos los participantes de la beta cerrada. Esto significa que los jugadores se quedarán sin todas las cartas, comodines, oro y sobres de su cuenta, además de su rango, progresos en misiones y listas de mazos. Todo el mundo comenzará con la misma colección inicial y tendrá que ampliarla a partir de entonces.

Después del reinicio, reembolsaremos en tu cuenta actualizada las gemas adquiridas durante la beta cerrada, junto con algunos artículos adicionales.

Esto es lo que se reembolsará en tu cuenta tras el reinicio:

  • Las gemas adquiridas se reembolsarán en forma de gemas
  • Los bundles de bienvenida se reembolsarán
  • Si participaste en la prueba de códigos de Dominaria exclusiva para Nueva Zelanda, reembolsaremos un sobre de Dominaria en tu cuenta. (Otras recompensas para códigos no se reembolsarán).

Ten presente que este es el único reinicio de cuentas planeado de aquí al lanzamiento completo del juego. Si participas en la beta abierta, no planeamos reiniciar tu cuenta cuando el juego se lance de forma definitiva (salvo en caso de que surjan circunstancias imprevistas).

Además, vamos a organizar un evento especial Construido Singleton desde el 27 de septiembre hasta el 1 de octubre para celebrar el inicio de la beta abierta. Participar en este evento no costará ni oro ni gemas (¡invita la casa!), pero deberás tener un mazo Construido. ¡Empieza a afinar tus listas para Singleton y únete a la diversión el 27 de septiembre!

Gremios de Rávnica

Sí, antes has leído bien: podrás probar Gremios de Rávnica el 27 de septiembre, dos días antes de jugar en tiendas. La colección completa estará disponible cuando el juego se habilite de nuevo, por lo que podrás comprar sobres, participar en eventos y jugar en Estándar con Gremios de Rávnica.

La gran novedad es el formato Mazo Cerrado. Prepárate para el fin de semana de la Presentación en los eventos de MTG Arena. Con tu entrada a un evento de Mazo Cerrado, recibirás seis sobres para abrirlos y construir un mazo con el que jugar contra otra gente y probar la colección por primera vez. Igualito que en una Presentación.

Pero eso no es todo. También tendremos un nuevo campo de batalla con temática de Rávnica, pensado para quienes alguna vez han querido librar un combate en el Distrito Décimo. Además, las nuevas cartas vendrán con animaciones nunca vistas que harán que el combate sea incluso más espectacular. Los juegos de Magic pronto darán una sensación más real que nunca, con detalles como ver a los golgari atrapando con sus tentáculos el pie de un mago ízzet mientras lanza relámpagos a la desesperada.

Ten en cuenta que, con la llegada de Gremios de Rávnica, vamos a hacer que las cartas disponibles en MTG Arena coincidan con las de Estándar. Cuando dé comienzo la beta abierta, podrás conseguir las siguientes colecciones: Ixalan, Rivales de Ixalan, Dominaria, la Colección básica 2019 y, por supuesto, Gremios de Rávnica. Sin embargo, a la larga pretendemos ofrecer un formato en MTG Arena que vaya más allá de las rotaciones. Por ello, una vez que hayamos decidido cómo funcionará la rotación de colecciones el año que viene, probablemente restablezcamos las colecciones anteriores en el sistema, que incluyen Kaladesh, La revuelta del éter, Amonkhet y La hora de la devastación.

Códigos canjeables

A partir de Gremios de Rávnica, ¡una selección de productos físicos contendrán códigos canjeables para obtener productos idénticos o parecidos en MTG Arena!

Puedes conseguir códigos canjeables en tres tipos de productos.

  • Packs de Presentación: si participas en una Presentación de Gremios de Rávnica en una tienda local, ¡en tu pack encontrarás un código canjeable por una entrada a un evento de Mazo Cerrado en MTG Arena! Limitado a uno por cuenta.
  • Mazos de Planeswalker: Gremios de Rávnica contará con mazos de Planeswalker que incluirán un código canjeable para desbloquear ese mismo mazo en MTG Arena. Limitado a un código de cada mazo por cuenta.
  • Sobres: algunos sobres de Gremios de Rávnica pueden contener un código no exclusivo que desbloqueará 3 sobres de Gremios de Rávnica en MTG Arena. Aproximadamente uno de cada ocho sobres contendrá un código. Limitado a uno por cuenta.

Nota: MTG Arena (y los códigos para MTG Arena) no están disponibles en todas las regiones e idiomas.

Gracias una vez más a toda la gente que canjeó un código de Nueva Zelanda o compartió su opinión sobre esa prueba. Esto nos ha ayudado a seguir experimentando y aprendiendo a combinar del mejor modo posible el juego físico y Arena. Estaremos muy atentos para ver cómo funciona este sistema con Gremios de Rávnica, ¡así que no dudes en contarnos tu experiencia y tu opinión!

Solo es el principio

Una de las nuevas funciones que hemos incorporado en la beta abierta te ayudará a decidir cómo quieres jugar. Hemos añadido una opción que permite alternar entre la popular experiencia "al mejor de uno", ya conocida por los jugadores de MTG Arena, o todos los modos, que incluyen la experiencia "al mejor de tres", más común en el juego presencial. Puedes cambiar entre ambas siempre que quieras. Elegir una u otra opción te permitirá ver las modalidades de juego más adecuadas para cada experiencia.

Este solo es uno de los muchos cambios interesantes que han surgido gracias a los comentarios de los jugadores, y hay más en camino.

Durante la beta abierta seguiremos trabajando para añadir las funciones más solicitadas por la comunidad, como las siguientes:

  • Formas de jugar directamente con tus amigos
  • Tipos de eventos más experimentales y mayor variedad de eventos
  • Mayor relevancia para los rangos de jugador y su progreso
  • Elementos estéticos (reversos de cartas, más avatares, etc.)
  • Una solución mejor para lo que ocurre al conseguir la quinta copia de una carta

A corto plazo, el equipo de desarrollo se centrará en la estabilidad y la corrección de errores durante aproximadamente un mes, ya que vamos a dar la bienvenida a muchos jugadores nuevos. Primero nos aseguraremos de que el juego funcione como es debido y ofrezca una experiencia divertida en la beta abierta, para luego enfocarnos en incorporar nuevas funciones. Estamos entusiasmados con las oportunidades que aguardan a MTG Arena y seguiremos escuchando y trabajando constantemente para lograr que la experiencia de juego sea atractiva y divertida.

Muchas gracias

Este momento, en el que nos preparamos para dar paso a la beta abierta, es una de las muchas ocasiones emocionantes que esperamos compartir con la comunidad. De parte de todo el equipo, me gustaría dar un enorme agradecimiento a toda la gente que ha participado en la beta cerrada y a la que participará en la beta abierta. Estamos creando este juego para toda la comunidad, y la comunidad hace que merezca todo el esfuerzo.

Así pues, ¡empieza a prepararte para la llegada de Gremios de Rávnica y la beta abierta! Si todavía no has descargado el juego, puedes hacerlo aquí mismo. Y si ya lo tienes, ¡nos vemos el 27 de septiembre!

Latest Magic Digital Articles

MAGIC DIGITAL

22 de Abril de 2022

MTG Arena: Estado del juego, Calles de Nueva Capenna by, Wizards of the Coast

Calles de Nueva Capenna Te damos la bienvenida a las Calles de Nueva Capenna, donde los negocios quedan en familia. Ya conoces las cartas, también leíste los relatos y muy pronto podrás ...

Learn More

MAGIC DIGITAL

21 de Abril de 2022

Preguntas frecuentes sobre el juego premier de MTG Arena en 2022 by, Wizards of the Coast

¿Qué edad debo tener para participar en los nuevos eventos de juego premier de MTG Arena? Los jugadores deben tener al menos 18 años. ¿Cuál es el primer premio del Arena Championship? ¿...

Learn More

Artículos

Artículos

Magic Digital Archive

¿Quieres más? Explora los archivos y sumérgete en miles de artículos sobre Magic escritos por tus autores favoritos.

See All