Archenemy

Posted in Feature on 23 Juin 2010

By Wizards of the Coast

Collector NumberTitle(English)Title(Localized)TypeRulesTextFlavor TextArtist Credit
1All in Good TimeToute chose en son tempsMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, jouez un tour supplémentaire après celui-ci. Les machinations ne peuvent pas être mises à exécution ce tour-là.« Prenez un moment pour contempler les profondeurs de votre insignifiance. »Nic Klein
2All Shall Smolder in My WakeTout se consumera dans mon sillageMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, détruisez jusqu'à un artefact ciblé, jusqu'à un enchantement ciblé et jusqu'à un terrain non-base ciblé.« J'ai pour but de trouver le point de fusion de toute substance. »Jim Nelson
3Approach My Molten RealmBienvenue dans mon royaume en fusionMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, jusqu'à votre prochain tour, si une source devait infliger des blessures, elle inflige le double de ces blessures à la place.« C'est un monde de lave infesté de dragons célèbre pour ses nombreux périls. Faites comme chez vous. »Jim Pavelec
4Behold the Power of DestructionVoilà le pouvoir de la destructionMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, détruisez tous les permanents non-terrains que l'adversaire ciblé contrôle.« C'est ce que j'appelle un premier test réussi. Golem ! Réarme la Citadelle de la mort ! »Jesper Ejsing
5Choose Your ChampionChoisissez votre championMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, l'adversaire ciblé choisit un joueur. Jusqu'à votre prochain tour, seuls vous et le joueur choisi pouvez lancer des sorts et attaquer avec des créatures.« Il semble que le destin du monde repose sur vos frêles épaules, mon enfant. »Jim Nelson
6Dance, Pathetic MarionetteDanse, pathétique marionnetteMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, chaque adversaire révèle les cartes du dessus de sa bibliothèque jusqu'à ce qu'il révèle une carte de créature. Choisissez une des cartes de créature révélées et mettez-la, sous votre contrôle, sur le champ de bataille. Mettez toutes les autres cartes révélées de cette manière dans les cimetières de leurs propriétaires. Steve Prescott
7The Dead Shall ServeLes morts m'obéirontMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, pour chaque adversaire, mettez sur le champ de bataille, sous votre contrôle, jusqu'à une carte de créature ciblée du cimetière de ce joueur. Chacune de ces créatures attaque son propriétaire à chaque combat si possible.« Passe le bonjour à ton ancien maître. »Jesper Ejsing
8A Display of My Dark PowerUne démonstration de mon pouvoir néfasteMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, jusqu'à votre prochain tour, à chaque fois qu'un joueur engage un terrain pour du mana, ce joueur ajoute à sa réserve un mana de n'importe quel type produit par ce terrain.« Selon vous, quelle est ma plus grande qualité ? Est-ce mon appétit vorace pour le pouvoir ? »Jim Nelson
9Embrace My Diabolical VisionRalliez-vous à ma vision diaboliqueMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, chaque joueur mélange sa main et son cimetière avec sa bibliothèque. Vous piochez sept cartes, puis chaque autre joueur pioche quatre cartes.« Ma vision du monde est pour le bien de tous. Mais surtout le mien. »Franz Vohwinkel
10Every Hope Shall VanishTout espoir partira en fuméeMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, chaque adversaire révèle sa main. Choisissez une carte non-terrain de chacune de ces mains. Ces joueurs se défaussent de ces cartes.« Oh, je crois que je vais m'en tirer comme ça. »John Stanko
11Every Last Vestige Shall RotLes ultimes vestiges pourrirontMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, vous pouvez payer {oX}. Si vous faites ainsi, mettez chaque permanent non-terrain ayant un coût converti de mana inférieur ou égal à X qu'un joueur ciblé contrôle au-dessous de la bibliothèque de son propriétaire.« Puissent les sangboises s'épanouir sur ta carcasse. »Martina Pilcerova
12Evil Comes to FruitionLe mal finit toujours par porter ses fruitsMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, mettez sur le champ de bataille sept jetons de créature 0/1 verte Plante. Si vous contrôlez au moins dix terrains, mettez sur le champ de bataille sept jetons de créature 3/3 verte Élémental à la place.« Les fleurs justifient les moyens. »Austin Hsu
13The Fate of the FlammableLe destin des inflammablesMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, l'adversaire ciblé choisit entre lui-même et les autres. Si ce joueur se choisit lui-même, cette machination lui inflige 6 blessures. Si le joueur choisit les autres, cette machination inflige 3 blessures à chacun de vos autres adversaires. Paul Bonner
14Feed the MachineAlimentez la machineMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, l'adversaire ciblé choisit entre lui-même et les autres. Si ce joueur se choisit lui-même, il sacrifie deux créatures. Si le joueur choisit les autres, chacun de vos autres adversaires sacrifie une créature.« Vous aussi aurez un rôle. Votre sang lubrifiera les rouages. »Wayne Reynolds
15I Bask in Your Silent AweJe baigne dans votre admiration silencieuseMachination continue(Une machination continue reste face visible jusqu'à ce qu'elle soit abandonnée.) Aucun adversaire ne peut lancer plus d’un sort par tour. Au début de votre entretien, si aucun adversaire n'a lancé de sort depuis la fin de votre dernier tour, abandonnez cette machination. Wayne Reynolds
16I Call on the Ancient MagicsJ'en appelle aux anciens arcanesMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, chaque autre joueur cherche dans sa bibliothèque une carte, la révèle et la met dans sa main. Ensuite, vous cherchez dans votre bibliothèque deux cartes et vous les mettez dans votre main. Chaque joueur mélange sa bibliothèque. John Matson
17I Delight in Your ConvulsionsJe me délecte de vos convulsionsMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, chaque adversaire perd 3 points de vie. Vous gagnez autant de points de vie que ceux perdus de cette manière.« Je ne peux pas imaginer ce que vous ressentez en ce moment, mais je vais faire de mon mieux. »Wayne Reynolds
18I Know All, I See AllJe sais tout, je vois toutMachination continue(Une machination continue reste face visible jusqu'à ce qu'elle soit abandonnée.) Dégagez tous les permanents que vous contrôlez pendant l'étape de dégagement de chaque adversaire. Au début de chaque étape de fin, si au moins trois cartes ont été mises dans votre cimetière pendant ce tour depuis n'importe où, abandonnez cette machination. Chuck Lukacs
19Ignite the Cloneforge!Allumez la forge de clonage !MachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, mettez sur le champ de bataille un jeton qui est une copie d'un permanent ciblé qu'un adversaire contrôle.« Les héros innovent. Les scélérats copient. »Ralph Horsley
20Into the Earthen MawDans la gueule de terreMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, exilez jusqu'à une créature ciblée avec le vol, jusqu'à une créature ciblée sans le vol, et toutes les cartes du cimetière de jusqu'à un adversaire ciblé.« Vous avez même une chance de les revoir. La digestion dure un total de trois cents ans. »Paul Bonner
21Introductions Are in OrderLes présentations sont de miseMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, choisissez l'un — Cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature, révélez-la, mettez-la dans votre main et mélangez ensuite votre bibliothèque ; ou vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de créature depuis votre main.« Je vous présente mon nouveau sbire. Allons, ne soyez pas timide — serrez-lui la pince. »Nils Hamm
22The Iron Guardian StirsLe gardien de fer s'éveilleMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 4/6 incolore Golem.« Je serais déçu si vous ne pouviez pas traverser cette simple défense. Hilare, mais déçu. »Jesper Ejsing
23Know Naught but FireVous ne connaîtrez que le feuMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, elle inflige à chaque adversaire un nombre de blessures égal au nombre de cartes dans la main de ce joueur.« Explosion crânienne pour tous. Vous avez toujours l'intention de berner mes dragons ? »Val Mayerik
24Look Skyward and DespairLevez les yeux vers le ciel et désespérezMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 5/5 rouge Dragon avec le vol« Aujourd'hui, je prends le contrôle de la destinée. Aujourd'hui, l'Apocalypse draconique déferle sur vous. »Todd Lockwood
25May Civilization CollapseQue la civilisation s'effondreMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, l'adversaire ciblé choisit entre lui-même et les autres. Si ce joueur se choisit lui-même, il sacrifie deux terrains. Si le joueur choisit les autres, chacun de vos autres adversaires sacrifie un terrain.« Ceci devrait mettre fin à l'étalage de votre insolence. »John Matson
26Mortal Flesh Is WeakLa chair mortelle est faible.MachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, le total de points de vie de chaque adversaire devient le total de points de vie le plus bas parmi vos adversaires.« À votre place, j'aurais certainement accepté mon offre d'immortalité. Mais si vous préférez la mort, c'est votre affaire après tout ! »Howard Lyon
27My Crushing MasterstrokeMon écrasant coup de maîtreMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, acquérez le contrôle de tous les permanents non-terrain que vos adversaires contrôlent jusqu'à la fin du tour. Dégagez ces permanents. Ils acquièrent la célérité jusqu'à la fin du tour. Chacun d'eux attaque son propriétaire ce tour-ci si possible. Alex Horley-Orlandelli
28My Genius Knows No BoundsMon génie ne connaît aucune limiteMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, vous pouvez payer {oX}. Si vous faites ainsi, vous gagnez X points de vie et vous piochez X cartes.« Je vois . . . tout. Le début et la fin des temps. Les frontières brutes de la réalité. Et je sais désormais exactement comment vous tuer. »John Stanko
29My Undead Horde AwakensMa horde morte-vivante s'éveilleMachination continue(Une machination continue reste face visible jusqu'à ce qu'elle soit abandonnée.) Au début de votre étape de fin, vous pouvez mettre sur le champ de bataille, sous votre contrôle, une carte de créature ciblée depuis le cimetière d'un adversaire. Quand une créature mise sur le champ de bataille avec cette machination est mise dans un cimetière, abandonnez cette machination. Thomas M. Baxa
30My Wish Is Your CommandMes désirs sont vos ordresMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, chaque adversaire révèle sa main. Vous pouvez choisir une carte non-créature, non-terrain révélée de cette manière et la lancer sans payer son coût de mana.« Faites-moi plaisir. Juste un petit sort. Un petit sort potentiellement fatal qui déraille horriblement. »Steve Prescott
31Nature Demands an OfferingLa nature exige une offrandeMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, l'adversaire ciblé choisit une créature que vous ne contrôlez pas et la met au-dessus de la bibliothèque de son propriétaire, puis répète ce processus pour un artefact, un enchantement et un terrain. Ensuite, le propriétaire de chaque permanent choisi de cette manière mélange sa bibliothèque. John Matson
32Nature Shields Its OwnLa nature protège les siensMachination continue(Une machination continue reste face visible jusqu'à ce qu'elle soit abandonnée.) À chaque fois qu'une créature attaque et qu'elle n'est pas bloquée, si vous êtes le joueur défenseur, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 0/1 verte Plante bloquant cette créature. Quand au moins quatre créatures vous attaquent, abandonnez cette machination à la fin du combat. John Stanko
33Nothing Can Stop Me NowRien ne peut plus m'arrêterMachination continue(Une machination continue reste face visible jusqu'à ce qu'elle soit abandonnée.) Si une source qu'un adversaire contrôle devait vous infliger des blessures, prévenez 1 de ces blessures. Au début de chaque étape de fin, si vous avez subi au moins 5 blessures ce tour-ci, abandonnez cette machination. Jesper Ejsing
34Only Blood Ends Your NightmaresSeul le sang mettra fin à vos cauchemarsMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, chaque adversaire sacrifie une créature. Puis chaque adversaire qui n'a pas sacrifié de créature se défausse de deux cartes.« Mais rien ne mettra fin à votre regret. »Paul Bonner
35The Pieces Are Coming TogetherLes pièces s'assemblentMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, piochez deux cartes. Les sorts d'artefact que vous lancez ce tour-ci coûtent {o2} de moins à lancer.« Ce sont les crétins qui construisent les machines. Moi, je bâtis le destin. »Ralph Horsley
36Realms Befitting My MajestyDes royaumes dignes de Ma MajestéMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à deux cartes de terrain de base, mettez-les sur le champ de bataille engagées et mélangez votre bibliothèque.« Regardez autour de vous. Tout ce que vous contemplez m'appartient. C'est la voie de la nature. »Véronique Meignaud
37Roots of All EvilLes racines du malMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, mettez sur le champ de bataille cinq jetons de créature 1/1 verte Saprobionte.« Je vous assure qu'elles ne vivent pas de lumière et d'eau fraîche. »Paul Bonner
38Rotted Ones, Lay SiegeÀ l'assaut, mes gangrénés !MachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, pour chaque adversaire, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 2/2 noire Zombie qui attaque ce joueur à chaque combat si possible.« Ne revenez pas avant d'avoir de la cervelle plein les dents. »Steve Prescott
39Surrender Your ThoughtsAbandonnez vos pensées.MachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, l'adversaire ciblé choisit entre lui-même et les autres. Si ce joueur se choisit lui-même, il se défausse de quatre cartes. Si le joueur choisit les autres, chacun de vos autres adversaires se défausse de deux cartes.« Ou, si vous préférez, abandonnez tout simplement. »Howard Lyon
40Tooth, Claw, and TailDent, ongle et queueMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, détruisez jusqu'à trois permanents non-terrain ciblés.« Cessez vos lamentations. Ce n'est qu'un avant-goût de la destruction que mes mignons vous réservent. »Paul Bonner
41The Very Soil Shall ShakeEt le sol trembleraMachination continue(Une machination continue reste face visible jusqu'à ce qu'elle soit abandonnée.) Les créatures que vous contrôlez gagnent +2/+2 et ont le piétinement. Quand une créature que vous contrôlez est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, abandonnez cette machination. Val Mayerik
42Which of You Burns Brightest?Lequel d'entre vous brûle le plus vif ?MachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, vous pouvez payer {oX}. Si vous faites ainsi, cette machination inflige X blessures à l'adversaire ciblé et à chaque créature qu'il contrôle.« Que cela vous serve de leçon à vous, votre famille et tous les gens que vous avez jamais connus. »Steve Prescott
43Your Fate Is Thrice SealedVotre destin est par trois fois scelléMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, révélez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez toutes les cartes de terrain révélées de cette manière sur le champ de bataille et le reste dans votre main.« Je ne supporte pas la paresse. Levez-vous, forces de la nature, et servez votre maître ! »Steve Prescott
44Your Puny Minds Cannot FathomVos esprits faibles ne peuvent pas comprendreMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, piochez quatre cartes. Il n'y a pas de limite au nombre de cartes dans votre main jusqu'à votre prochain tour.« J'ai vu au-delà de ce monde imparfait un avenir dans lequel vous n'avez pas de place. »Martina Pilcerova
45Your Will Is Not Your OwnVotre volonté ne vous appartient pasMachinationQuand vous mettez cette machination à exécution, acquérez le contrôle d'une créature ciblée qu'un adversaire contrôle jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature. Elle gagne +3/+3 et acquiert la célérité et le piétinement jusqu’à la fin du tour.« Imbécile. Laisse-moi te montrer comment bien t'en servir. »Alex Horley-Orlandelli

Latest Feature Articles

FEATURE

23 Mai 2022

Mécaniques de jeu de Commander Légendes : la bataille de la Porte de Baldur by, Jess Dunks

Les aventures populaires de Dungeons & Dragons sont de retour dans Magic avec Commander Légendes : la bataille de la Porte de Baldur. Cette extension vous invite dans l'un des environ...

Learn More

FEATURE

17 Mai 2022

Collectionner Commander Légendes : la bataille de la Porte de Baldur by, Max McCall

Note de l'éditeur⁣ : nous tenons à préciser que la carte Sans visage n'est pas disponible en version super Premium ou Premium traditionnelle. Commander Légendes : la bataille de la Porte...

Learn More

Articles

Articles

Feature Archive

Vous voulez en savoir plus ? Découvrez les archives et explorez les milliers d'articles de Magic de vos auteurs préférés.

See All