「ReConstructed」7月14日掲載分のデッキ募集内容

（編訳より：7月14日(現地時間)に掲載の本記事のうち、デッキ募集の部分を抜粋してお伝えいたします。本文の日本語訳は7月28日(日本時間)に掲載いたします。なお、当初は「ニッサ」のデッキ募集と書かれておりましたが、訂正いたしました。）

　２週間後に目を向けると、リリアナ・ウィークが待っている！ 皆さんはどういうことかお気づきだろう。リリアナを主力にしたデッキを見ていくときだ！（訳注：リリアナ・ウィークは7月27～8月2日となりますが、当該記事の翻訳の掲載は２週間遅れの8月11日の予定です。）

　以下が今週の募集要項だ。

フォーマット：スタンダード（『マジック・オリジン』導入後）

デッキの制限：《異端の癒し手、リリアナ》を１枚以上含むこと。

締め切り：7月21日(水) 午前10時（日本時間）

投稿方法・投稿先：reconstructeddecks@gmail.com 宛にメールにて。

　デッキリストは、最初の行に「あなたのローマ字氏名+'s+デッキ名（英語）」、それに続いて各行に１種類のカードを、「枚数（半角数字）」＋「半角スペース」＋「カード名（英語）」の形式で、以下のように入力していただきたい。

12 Mountain

4 Satyr Firedrinker

3 Ash Zealot

4 Lighting Bolt

　カードの枚数と名前の区切りには半角スペース以外のものを使わないでほしい――「4x Lightning Bolt」などのように。整った書式のデッキリストは、読みやすく、このコラムに取り上げやすくなる。書式が崩れたリストはおそらく受け付けられないだろう。（デッキリストを読めないことには、それについて語ることもできない！）

　新しいデッキを楽しんでくれれば幸いだ！　いつものように、記事についての感想やフィードバックがあれば、私へのツイートやTumblrでの質問として送ってほしい。皆さんの声はいつも拝聴している。

　それではまた次回。

Gavin / @GavinVerhey / GavInsight

(Tr. Yusuke Yoshikawa)