編訳より：今週の翻訳記事「ReConstructed」は、『タルキール覇王譚』プレビュー特別編「アブザンの逆襲」として9月3日に掲載しておりますので、お休みとさせていただきます。
以下に、今週のデッキ募集の内容を掲載いたします。
タルキールへの根付き
『タルキール覇王譚』導入後のスタンダードの研究は始まったばかりだ。このまったく新しいフォーマットで、提案をどんどん送り続けてくれ！
フォーマット：『タルキール覇王譚』入りのスタンダード
デッキの制限：なし！
締め切り：9月23日（火）午前10時（日本時間）
投稿方法・投稿先：reconstructeddecks@gmail.com 宛にメールにて。
デッキリストは、最初の行に「あなたのローマ字氏名+'s+デッキ名（英語）」、それに続いて各行に１種類のカードを、「枚数（半角数字）」＋「半角スペース」＋「カード名（英語）」の形式で、以下のように入力していただきたい。
12 Mountain
4 Satyr Firedrinker
3 Ash Zealot
4 Lighting Bolt
（以下同様）
カードの枚数と名前の区切りには半角スペース以外のものを使わないでほしい――「4x Lightning Bolt」などのように。整った書式のデッキリストは、読みやすく、このコラムに取り上げやすくなる。書式が崩れたリストはおそらく受け付けられないだろう。（デッキリストを読めないことには、それについて語ることもできない！）
また、今週についても、デッキは reconstructeddecks@gmail.com 宛に送っていただきたい。現状ではバグがあり、私のウィザーズでのアドレスへ送られたデッキリストを見ることに問題が生じているためだ。
タルキールの探検を楽しんでくれれば幸いだ！ デッキに入れたいカードは、もしかしたら今週末のプレリリースで手に入れることができるかもしれない。この連載やその他へのフィードバックがあれば、ぜひ私へのツイートや、私のTumblrでの質問として送ってほしい。必ず拝見する！
それではまた次回お会いしよう。今週末は『タルキール覇王譚』プレリリースを楽しんでほしい！
Gavin / @GavinVerhey / GavInsight