Mechanics

Posted in Feature on 2012年 1月 9日

By Wizards of the Coast

如果你最近才接触万智牌,或是想要重新温习基本规则,请参见学学怎么玩页面。

大天使艾维欣仍然下落不明,艾维欣教会的守护力量又日渐式微,依尼翠时空开始变得...更加黑暗。黑影笼罩为邪恶怪物和无辜弱者都带来了新武器,更加丰富依尼翠的机制和主题。

不息

不息黑影笼罩中的新关键字,它可以让生物从坟场再起,甚至变得更强。

缚根游魂

当您具有不息异能的生物死去时,若其上没有+1/+1指示物,您将可以让它返回战场,且其上有一个+1/+1指示物。当具有不息异能的生物死去时,若其上有一个或多个+1/+1指示物,它将如常地留在坟墓场。

而+1/+1指示物是怎么来的,或这生物先前是否从坟墓场带着指示物回来过,这些都无所谓;重要的是当生物死去时上面有没有指示物。如果您具有不息异能的生物得到一个+1/+1指示物(例如由于旅行准备)然后死去,它将不能返回战场,即使这是它第一次死去。至于玩花招的部份,如果您可以在不息生物返回战场后去除其+1/+1指示物,它下次仍可以从坟场再起。这才是真正的生生不息!

如果生物同时拥有+1/+1和-1/-1指示物,这两种指示物将立即一对一地「抵销」,直至只留下一种指示物。例如,拥有三个+1/+1和两个-1/-1指示物的生物最终只会有一个+1/+1指示物。但这边有个机巧之处:如果拥有+1/+1指示物的生物获得的-1/-1指示物数量足以让其死去,它将在两种指示物抵销前死去。例如,如果您的缚根游魂拥有一个+1/+1指示物,但在裂肤灵俑的「进战场」异能影响下得到三个-1/-1指示物,则游魂死去时其上仍有一个+1/+1和三个-1/-1指示物,且不能返回战场。

命悬一刻

大家都熟悉黎明前的夜晚最黑暗这句谚语,黑影笼罩中新登场的命悬一刻异能提示便以此道理为核心。

瑟班劫难论者

命悬一刻异能只在您的生命为5或更少时生效。一旦您的总生命值下降到5或更少时,它们将立即发挥功用。因此您可以在战斗中向燃焰食灵妖支付部分生命,让部队突然获得瑟班劫难论者的加成。当您的总生命值成为6或更高时,命悬一刻异能立即失效~也就是说瑟班劫难论者在桌上时若获得生命,可能会让您的生物在该回合中变小。

其他的命悬一刻异能可能会是触发式异能,起动式异能,或者会改变某瞬间或法术咒语的功效。

双面牌

就像依尼翠一样,黑影笼罩 也含有双面牌~这种牌没有万智牌的牌背,而是在两侧都有牌面。但在黑影笼罩中,这类牌并非都是生物。

若要一五一十地探究双面牌的细节(也包括了如何用双面牌来轮抽)与奇怪的特殊状况,请参见双面牌规则页面。我们在此处只介绍些基本知识。

双面牌通则

顾名思义,双面牌有两个牌面。它没有一般的万智牌牌背。其预设的正面,会标记着太阳符号并具有法术力费用。双面牌进战场时都会是正面朝上。不论它是以施放的方式从堆叠进入战场,或是以其它方式从坟墓场之类的地方进战场(举例来说,由于 不息信标),都会是这样。

双面牌的背面则标记着月亮符号,没有法术力费用,并且通常有个颜色标志~位于类别栏的一个圆点~来注明其颜色为何。(与大部分双面牌不同的是,死亡圣杯没有颜色标志,因为它的背面没有颜色。) 双面牌的两面经常会是同一个颜色,但并非一定是这样。只于这张牌在战场上、并且展示着背面时,它才会具有背面印制的特征。在其他状况下,则只会考虑正面印制的特征。(例如,上方预览牌的总法术力费用为3,但当其在战场上、且正面朝上的是死亡圣杯时,其总法术力费用为零。)

每张双面牌至少都有一个能让它转化的异能。转化双面牌的方法,是将它翻转出另一面来。

在套牌中利用双面牌

若要在套牌中利用双面牌,你有两种选择:可以整副套牌都套上许多牌手爱用的不透明牌套,或是利用许多黑影笼罩补充包里面附有的列表牌。如果你利用列表牌来代表套牌中的任一张双面牌,则你就必须用列表牌来代表所有的同名牌。

如果你玩牌时会用到牌套,那么应该不须多加解释了。你会把双面牌以展示正面的方式放入牌套,当它转化时则将它拿出来翻个面。(而要不要放回牌套则随你高兴,至少它还没离开战场前都是如此。)

列表牌拥有一般的万智牌牌背。而黑影笼罩列表牌会是这个样子:

黑影笼罩列表牌

利用列表牌的方法,是将你的双面牌先放到一边,并在列表牌上印了此双面牌名称的栏位旁作记号。(在列表牌上作记号时,请不要让它能从牌背发现,并且每张列表牌都只用来代表一张双面牌。)

你会利用列表牌的时机包括:此牌在你的牌库,你的手牌,或牌面朝下被放逐。而会利用双面牌的时机包括:此牌在堆叠,在战场,在坟墓场,或牌面朝上被放逐。

关于转化

在某张双面牌转化之后,它依旧是同一张牌,因此其上的任何灵气,指示物,或是其他效应都会留在上面(除非该双面牌的特征有了改变,让该灵气不能合法结附)。

某些双面牌可以在两面之间转化;另一些牌,如生命圣杯/死亡圣杯,一般情况下只能单向转化。不论该牌目前展示出那一面,「转化」一词都会生效;牌张永不会「逆向转化」。

以上就是基本知识。如果你对双面牌的运作方式还有进一步疑问,请参见双面牌规则页面

丧心

依尼翠登场的丧心异能提示于黑影笼罩复出。

嚎群饥欲

这个称为丧心的异能提示,会检查是否有生物在此回合中死去。

在嚎群饥欲结算的这回合中,如果先前的任何时点有生物死去,嚎群饥欲将在该目标生物上放置三个+1/+1指示物。如果没有生物死去,它只会放置一个+1/+1指示物。生物若在该回合稍后时间死去,则不会造成影响;只会于该咒语结算时检查此异能。如果有生物在您施放嚎群饥欲后、且在其结算前死亡,它将在该目标生物上放置三个+1/+1指示物。

其他的丧心异能可能会是触发式异能,起动式异能,或者会改变某瞬间或法术咒语的功效。

返照

熟悉的返照机制于黑影笼罩复出。返照只会出现在瞬间与法术上。

揭露之光

你可以如常地从手牌中施放具有返照的咒语。当它在您的坟墓场中,无论它是怎样来到该处,您都可以改为支付其返照费用来施放此牌,而非支付其法术力费用;但必须在可以正常施放此牌的时机下才行。即使您支付返照费用来施放揭露之光,它仍然是白色咒语,而不是绿色咒语。

如果你支付返照费用来施放某咒语,则它离开堆叠后便会被放逐。

诅咒

所谓的诅咒,就是结附于牌手上、并对他作怪的灵气。

干渴诅咒

诅咒并没有什么特殊规则~它们依照结附于牌手的灵气一般规则来运作~,但依尼翠环境的某些牌会提及诅咒此副类别。请注意,诅咒都具有「结附于牌手」,而非「结附于对手」,所以你如果想要的话,也可以将诅咒结附给自己。

Latest Feature Articles

FEATURE

2022年 5月 23日

指挥官传奇:争战博德之门机制 by, Jess Dunks

备受喜爱的龙与地下城冒险经历,将随着指挥官传奇:争战博德之门系列一起重回万智牌世界。本系列将造访D&D世界中一处最著名的背景设定,里面不仅有全新的精彩机制,带回不少热门机制(例如掷d20骰),还有更多机制焕新复出。在我详细说明这些机制之前,请容许我先来介绍一下身世。 身世 具体来说,我要介绍的是这些身世: 身世是全新的结界类别。传奇身世牌代表着特殊历...

Learn More

FEATURE

2022年 5月 17日

收藏指挥官传奇:争战博德之门 by, Max McCall

编注:我们要说明,无面者这张牌没有蚀刻闪处理,也没有传统闪版本。 指挥官传奇:争战博德之门是被遗忘国度的汇所——在这里你可以找到各种异域商品,包括最精美的万智牌牌张。 该系列将于6月10日上架本地游戏店和诸如亚马逊等的线上零售商,此系列为指挥官玩家准备了满满的精美牌张。下面介绍一下有哪些惊喜内容: 蚀刻闪传奇 你能从指挥官传奇:争战博德之门系列和聚珍补充包中获得1...

Learn More

文章

文章

Feature Archive

想阅读更多文章? 浏览我们文章存档,阅读您最爱的万智牌作家所写的数以千计的文章。

See All