魔法風雲會配套APP上線

Posted in Magic Companion Updates on 2020年 7月 24日

By Bill Stark

這一天終於來了!在經過開發團隊一年傑出的努力後,我們終於得以向大家介紹魔法風雲會 配套應用,專為桌上魔法風雲會對局所設計的官方應用程式。魔法風雲會配套APP能夠幫助你規劃魔法風雲會的賽事(在人群聚集時請確保遵守本地規章!),加入 Wizards Play Network 店家所舉辦的比賽、記錄對局結果、檢視配對、追蹤血量,且全部可以直接在手機上完成。在我深入介紹這些之前,應用程式在這裡:

你可以在這裡下載 iOS 版本的魔法風雲會配套APP

你可以在這裡下載 Android版本的魔法風雲會配套APP

利用魔法風雲會配套APP加入賽事

魔法風雲會配套APP是為了讓你參加魔法風雲會賽事的體驗盡可能流暢。現在你可以直接透過應用程式參加由WPN 經銷商所辦的比賽(你依然需要直接付款給店家),獲取配對及座位表、記錄對局結果,並檢視排名。為了使用這些功能,你需要登入威世智的帳戶。還沒有威世智帳戶嗎?你可以直接在魔法風雲會配套APP這個網站上申請一個。要注意的是:這個帳號跟你的 DCI # 並非同一個,但很快就會成為你在獲得比賽、工具和威世智產品時所使用的主要帳號。

當你參加一場由 Wizards Play Network 經銷商所舉辦的比賽,而他又有使用EventLink—我們為我們新的賽事管理軟體所開設的全球試用版的話,你將會看到一組加入比賽的代碼。

Event Code from EventLink

如果這場比賽需要報名費,請確保你把報名費交給工作人員,並點擊魔法風雲會配套APP底部的「參加」。

Join event

輸入代碼。

Join event code prompt

在等待回合開始時,你可以自由地使用手機來做別的事,或是很快地來一盤指揮官的對局。如果你關掉了比賽頁面或是有任何其他理由需要重新加入,都可以輕易地在遊戲大廳中完成。那會是你在 魔法風雲會配套APP中所看到的第一個畫面,並展示了所有正在參加的活動。

Event Lobby with Active Events

註記魔法風雲會配套APP是一個很棒的,能讓參加比賽變得更為迅速、簡單且容易的方法。但如果你不喜歡使用這個應用程式,那也沒關係!你永遠不是一定要用魔法風雲會配套APP才能在喜歡的店或比賽中玩魔法風雲會;這只是在你所熟悉的對局體驗外的一個額外體驗。

魔法風雲會配套APP裡的比賽資訊

在每輪的一開始,你會直接從魔法風雲會配套APP上取得配對。如果你打開通知,我們將會在下一輪開始時透過你的手機提醒你。配對會長這個樣子:

Pairing example

你的配對包括座位號碼,這樣就可以很快地找到你的桌子,並可同時作為計分單使用。有了魔法風雲會配套APP,你將不再需要穿過擁擠的人群來找到自己的對手,或是擔心對手寫錯你的成績條。在填寫成績條的時候,點擊勝/敗到正確的數字以反映結果。在這個範例中,我以 2–1 擊敗了我的對手:

Match Slip Filled Out

為確保在提交成績時都是正確的,你會看到一個像這樣的確認畫面:

Submit match slip confirmation screen

如果你的對手也使用了魔法風雲會配套APP,他們將可以看到你所提交的成績,所以請確保你提交的成績是正確的。就像舊系統中的成績提交一樣,在一個玩家提交了結果以後,雙方都將無法修改成績,除非找到一個工作人員提交為什麼需要修改成績的理由,這是為了確保比賽的正當性。然而和舊系統不一樣的是,魔法風雲會配套APP確保了雙方玩家都可以在下回合開始之前查核已提交的成績。這是一個過去並沒有的功能,也確保玩家無法藉由提交錯誤的成績來獲利。這和過去提交計分單所提供的選項相比有著長足的進步,也在我們測試要讓比賽更為順利的過程中顯現出來。與過去要求雙方玩家確認結果相比也是。過去的作法並未很有效地降低計分單所帶來的錯誤,但確實明顯地延誤了比賽的進程,因為需要記得提交計分單的玩家數量是兩倍。現在當你提交計分單的時候,你的對手會看到這個畫面:

Submit match slip report from opponent's perspective

你也可以在魔法風雲會配套APP中檢視比賽的排名來看看自己的表現。只要點擊「排名」就可以看到。

Standings screenshot

記住:排名只有在每一輪已收錄本輪所有的對局結果,且下一輪已經可以配對後才會計算。這意味著如果你提交了自己第五輪的成績條,你可以看到自己在前四輪中的排名,但直到所有人都完成第五輪前你都將無法看到自己第五輪的排名。

魔法風雲會配套APP中記錄生命值

即便你不使用魔法風雲會配套APP中賽事的部分,這個應用程式依然提供了你每天魔法風雲會 對局中所需要的功能。我們的生命記錄器能讓你追蹤最多四個玩家的重要資訊。點擊「追蹤」的圖示來打開生命追蹤器,你將會看到「設定」的頁面長這樣:

Life tracker settings screen

在這裡,你將會設定對局中重要的資訊,像是正在進行中的賽制,以及要追蹤多少人的生命值。舉例來說,如果你選擇「薪傳」賽制,你的起始生命值會自動被設定為 20,而追蹤遊戲的選項也將會包括所有薪傳賽制會用到的東西。讓我們來看看哪些是你可以在薪傳生命追蹤器中可以追蹤的對局元素:

Life tracker Legacy game trackable items

你可以追蹤部分或全部的數值來管理魔法力池裡的魔法力、風暴的次數、一個玩家有幾個中毒指示物等等。如果你選擇了「指揮官」賽制,你將可以追蹤至多四個玩家所受到的指揮官傷害。畫面是長這樣的:

Life tracker commander damage

我們將會依據上線後大家的反饋來持續修正生命追蹤器運作的方式,也會持續評估來檢視賽場規則中是否需要做出調整。我們在魔法風雲會配套APP和生命追蹤器上所設定最終的目標,是確保它適合所有的玩家,且讓魔法風雲會的對局更為容易且方便。

主持屬於自己的比賽

在準備建構魔法風雲會配套APP時,我們做了很多調查來瞭解哪些功能是玩家希望在裡面看到的。這次研究展現了玩家在功能上想看到東西的缺口:一個簡單可以組織並記錄自己比賽的方式。進到魔法風雲會配套APP裡「home tournament organizer」的功能,你可以點擊「主持」按鈕來舉辦自己的比賽。

Host Button

如果你登入了威世智的帳號,你將可以主持最多 16 人的比賽,以及使用能調整比賽類別像是補充包輪抽,或是把賽制從瑞士制改到單淘汰制這類的進階功能。如果你尚未登入或沒有威世智帳號,你依然可以主持最多 8 人的瑞士制比賽。一旦決定了比賽的架構,你可以用兩個方式加入玩家:如果他們也有使用魔法風雲會配套APP,只要給他能比賽的代碼,他們就能自己加入比賽。

HTO event Code

如果你的玩家沒有使用魔法風雲會配套APP,那也沒關係!你可以從這裡手動輸入他們的名字來把他們加進去:

HTO manual name entry

在讓所有玩家都加入了你的比賽之後,在比賽開始後玩家就可以直接透過魔法風雲會配套APP來回報成績。如果要手動輸入,你可以像這樣調整對局結果:

Manual HTO results entry

雖然我們尚未有可供查看的比賽紀錄—你將無法追蹤所有參加的比賽,但我們希望有朝一日可以把這個功能加進去。

結尾與展望

興奮能向大家展示我們團隊在過去一年中所取得的成果。魔法風雲會配套APP 即刻開放下載,但我們還沒完成!我們預期每兩個星期就會有更新並推出新功能,你也可以直接提出使用體驗或希望在魔法風雲會配套APP上看到新增功能的反饋。我會閱讀每一則反饋,即便他寫「你媽對你一直使用加速靜態平衡一定很失望。」(我確認過了,她沒有)如果是使用我們新的賽事管理程式EventLink 試用版的Wizards Play Network 經銷商,將可以使用魔法風雲會配套APP 來加入和管理比賽。如果你的店家並沒有參加測試,你可以鼓勵他們去看這篇文章來獲取更多資訊。

最後,我將藉此機會感謝讓魔法風雲會配套APP 實現的整個團隊: Cindy, CJ, Richard R., Max, Ben, Yael, Shikha, Dakota, Nathan, Dave, Henry, Shaunte, Ryan, James, Sai, Leah, Vicki, Brandon, Patrick, Safa, Thach, Richard S., Hodgins, 我們的軟體團隊,以及很多玩家、裁判、經銷商和支持者們在測試階段中所提出的全部反饋。

Latest Magic Companion Updates Articles

2019年 10月 1日

Companion Gets a Round Timer! by, Wizards of the Coast

Update Overview: Addition of a Round Timer Insight to the dev process during Open Beta Words from Our Devs: Our latest update for Magic: The Gathering Companion features a request that...

Learn More

2019年 9月 16日

More Goblins Come to Companion! by, Wizards of the Coast

In our latest update for the Magic: The Gathering Companion app we focused on sprucing things up a bit. One of the challenges with building a companion style product within a gaming comp...

Learn More

文章

文章

Magic Companion Updates Archive

想閱讀更多文章?瀏覽我們的文章存檔,閱讀數千篇您最喜愛的作者針對魔法風雲會所寫的文章。

See All