牌张规则更新

Posted in News on 2022年 4月 28日

By Jess Dunks

随着新卡佩纳:喧嚣黑街的发售,有一些牌张的内容被更动。你可以在 Gatherer 上找到任何一张牌的官方牌面叙述。

掩蔽

掩蔽的规则随着这个系列的发售而有所更动,六张过去具有掩蔽异能的牌被修正以保留其最初的功能。明确来说,过去具有掩蔽异能的牌在掩蔽后面没有数字,而这现在被勘误为「掩蔽 4」并获得额外「[此永久物] 须横置进战场」的异能。这个改变会对六张牌造成影响。

「如果此咒语将进入坟墓场」

有些牌让牌手可以施放瞬间或法术,并说明「如果此咒语本回合将进入坟墓场,改为将其放逐。」由于以此法施放的咒语不可能等到之后的回合才进入坟墓场,「本回合」的说法是多馀的,因此将被删除。这些牌被改成「如果此咒语将进入坟墓场,改为将其放逐。」这个非功能性的改变会对十五张牌造成影响。

报社主编丹瑞科林

Denry Klin, Editor in Chief

这张牌印製的版本有个不标准的版型,提到了「当一个你操控的生物进到战场」且所对照的指示物有些表达不清。我们对这张牌进行了非功能性的更新来更清楚的表述以上几点。这没有功能上的改变。

报社主编丹瑞科林旧的牌面叙述:
报社主编丹瑞科林进战场时上面依你的选择有一个+1/+1,先攻指示物或警戒指示物。

每当一个由你操控且非衍生物的生物进战场时,若丹瑞上有指示物,则在该生物上放置同样数量和种类的指示物。

报社主编丹瑞科林新的牌面叙述:
报社主编丹瑞科林进战场时上面依你的选择有一个+1/+1,先攻指示物或警戒指示物。

每当一个非衍生物的生物在你的操控下进战场时,若丹瑞上有指示物,则在该生物上放置各个种类同样数量的指示物。

血手众焰波

一段时间之前,游戏中移除了一条允许牌手把伤害「转移」到鹏洛客上的规则,改为让咒语可以直接对目标鹏洛客造成伤害。许多牌的叙述被更新来因应这个规则变更。血手众焰波 也是受到影响的一员。但新的叙述提到「该牌手」的方式对于如果以鹏洛客为目标时的处理方式有些模煳,因此我们对这张牌再次做了非功能性的更新来更清楚地表明。

血手众焰波旧的牌面叙述:
血手众焰波对目标牌手或鹏洛客造成 4点伤害。该伤害不能被防止。若该牌手此回合中将获得生命,则改为该牌手未获得生命。

血手众焰波新的牌面叙述:
血手众焰波对目标牌手或鹏洛客造成 4点伤害。该伤害不能被防止。若该牌手或该鹏洛客的操控者此回合中将获得生命,则改为该牌手未获得生命。

减伤调和

随着新卡佩纳:喧嚣黑街的发售,游戏裡新增了后盾指示物且规则也定义了后盾指示物所代表的意义。有一张旧的牌—减伤调和—会在自己身上放后盾指示物(译註:后盾指示物(shield counter)过去译为盾牌指示物)。为了避免给这张旧牌带来计划外的功能,我们勘误了这张牌并改为使用「减伤指示物」。

减伤调和旧的牌面叙述:
每当由对手操控的一个生物成为横置时,在 减伤调和上放置一个后盾指示物。

从减伤调和上移除一个后盾指示物:于本回合中,防止接下来将对你造成的1点伤害。

减伤调和新的牌面叙述:
每当由对手操控的一个生物成为横置时,在减伤调和上放置一个减伤指示物。

从减伤调和上移除一个减伤指示物:于本回合中,防止接下来将对你造成的1点伤害。


序言
完整规则更新
牌张规则更新

Latest News Articles

NEWS

2022年 5月 12日

率先一睹双星大师2022、多明纳里亚:众志成城等精彩内容 by, Wizards of the Coast

发布日现已来临,本月内容丰富多彩。讯息爆炸。双倍内容,超乎你的想象。此次的各项活动内容庞杂且精彩,并结合了万智牌的各项元素。这是对经典的回归,也是对未来的展望——而且不止于此。 从双星大师和多明纳里亚:众志成城的首次亮相,到关爱你的零售店促销的回归,以及新的《万智牌:竞技场》高级赛事和炼金新篇:争战博德之门,还有即将到来的万智牌无疆新宇宙:Warhammer 40,00...

Learn More

NEWS

2022年 5月 12日

率先一窥万智牌无疆新宇宙:Warhammer 40,000的联动 by, Billie Kaplan

8月12日,万智牌的无疆新宇宙与Warhammer 40,000联动。两大桌面游戏巨头——Warhammer 40,000和万智牌的联动包含了4副指挥官套牌和3个秘室珍品产品的发售。此次发售将Warhammer 40,000宇宙中的各种元素:暗黑故事、标志性的插画、激烈交锋的势力融入了万智牌多重宇宙。 在遥远未来的无尽战争中号令新战场 带上好友一起指挥Warham...

Learn More

文章

文章

News Archive

想阅读更多文章? 浏览我们文章存档,阅读您最爱的万智牌作家所写的数以千计的文章。

See All