Saveur hybride

Posted in Feature on 30 Avril 2008

By Wizards of the Coast

En fait, ce n'est pas un article hybride. C'est une rubrique hybride. Une part d'admiration artistique, une part d'enquête sur la signification et l'origine des noms de carte et des textes d'ambiance, une part d'histoire du multivers de Magic et environ soixante-dix parts de 'qu'est-ce que ça fait d'être un arpenteur' (c'est ma partie préférée). Et comme j'adore varier le format de mes rubriques, c'est aussi une part d'article d'actualité, une part de nouvelle, une part de diaporama, une part de discussion radio et environs soixante-dix parts d'élucubrations multiverselles vorthosiennes en provenance du subconscient enfiévré d'un croisement entre un joueur de Magic et l'idéal de l'arpenteur. Alors, pour moi au moins, ce n'est pas une surprise de parler aujourd'hui du concept 'hybride' d'une façon très 'hybride'.

La saveur de l'alignement de couleur (indice : ça sent le camembert)

Dans cette rubrique, je parle beaucoup 'd'alignement de couleur'. Les boggarts de Sombrelande sont aligné sur le vert-rouge. Bénalia est une nation alignée sur le blanc. Qu'est-ce que ça veut dire ? Voici une définition genre lapalissade : une créature est alignée sur une couleur si elle est invoquée en utilisant du mana de cette couleur. Comme ça, ça a l'air très profond, mais en fait, c'est un peu comme si je disais 'une créature est alignée sur le vert parce qu'elle est verte'. En termes de saveur et d'ambiance, l’alignement de couleur pour une créature, c'est les valeurs de couleur qu'elle incarne. La plupart des créatures sont alignées sur une seule couleur ; Raging Goblin (Gobelin enragé), par exemple, est aligné sur le rouge parce qu'il incarne les valeurs rouges.

Raging Goblin

Il est impulsif, il ne voit pas plus loin que le bout de son nez et c'est un gobelin. Est-il invocable avec du mana rouge parce qu'il est aligné sur le rouge, ou est-il aligné sur le rouge parce qu'il a du mana rouge dans son coût ? C'est une question dont la réponse dépend de la saveur du pentagramme des couleurs de Magic. Les cinq couleurs de mana ont une importance mécanique, c'est sûr, mais leur division principale se fait par l'ambiance. Il n'y a pas de réponse à la question 'qui est arrivé le premier, le rouge ou les valeurs du rouge ?' parce que c’est la même chose depuis les débuts de Magic. Les créatures qui incarnent la tranche rouge du camembert des couleurs sont rouges ; et les créatures rouges appartiennent à la tranche rouge du camembert des couleurs.

Maintenant, regardons un cas plus compliqué. Vexing Shusher (Museleur vexatoire), un boggart de Sombrelande, est à la fois aligné sur le rouge et sur le vert. Les boggarts de Sombrelande sont des créatures instinctives brutales, uniquement intéressées par leur prochain repas. Ils incarnent à la fois les valeurs du rouge et du vert, et plus précisément, les valeurs partagées par le rouge et le vert. Par conséquent, la plupart d'entre eux peuvent être invoqués avec l'une ou l'autre couleur de mana.

Vexing Shusher

Certes, il y a des différences au cas par cas dans la race. Certains boggarts de Sombrelande ont une petite tendance à virer au vert, et d'autres sont plus portés sur le rouge — tout comme il existait à la fois des boggarts noirs et des boggarts rouges dans Lorwyn. La race boggarte a les deux couleurs, dans les deux incarnations du plan, et les individus un peu trop portés sur le rouge ou sur le vert ne sont plus hybrides, même si leur espèce est alignée sur les deux couleurs. Hybride est un type spécial de race alignée sur deux couleurs. Les boggarts hybrides rouges-verts représentent des individus qui ont des éléments des deux couleurs. Vous pouvez vous attendre à ce qu'un Vexing Shusher (Museleur vexatoire) affiche les caractéristiques traditionnelles du rouge et les caractéristiques traditionnelles du vert — surtout celles qui ont leur place dans les deux couleurs. C'est un tel exemple frappant de la superposition des valeurs entre les couleurs qu'il peut être invoqué avec celle que vous voulez, ou une combinaison des deux.

La saveur du doré et celle de l'hybride

Scab-Clan Mauler

Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Hé, uh...
Doug : Oui ? Quoi ?
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Ben... Et nous ?
Doug : Quoi, vous ?
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Ben on est doré.
Doug : Ah oui ?
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Alors on est alignés sur rouge-vert, mais on n'est pas hybrides.
Doug : C'est vrai. Vous avez une saveur différente.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : On sait quel goût on a ! On a le goût de la rage délicieuse qui écrabouille la civilisation !
Doug : Non, ce que je veux dire...
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : On déconne. On sait ce que tu veux dire. Continue.
Doug : Eh bien, la saveur, l'ambiance du doré, c'est —
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : ON EXPLOSE LA CIVILISATION !
Doug : Je —
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : ON ÉTOUFFE LE SYSTÈME AVEC LE POING DE L'ANARCHIE !
Doug : ...
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Désolé.
Doug : Pas de problème. Donc, si la saveur de l'hybride est la superposition des valeurs des couleurs, celle du multicolore traditionnel (ou 'doré') est la fusion des valeurs de deux couleurs. Les créatures dorées combinent souvent des aspects très différents de deux couleurs, et nécessitent par conséquent les deux couleurs de mana pour être invoquées.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora): Alors on est alignés sur le rouge et le vert...
Doug : Exact.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora): Mais on n'incarne pas la superposition du rouge et du vert ?
Doug : Oh, vous représentez certainement une grande partie de l'intersection des deux couleurs. Le piétinement est principalement vers, mais il survient souvent dans le rouge. Et comme toutes les créatures de Gruul, votre saveur est basée sur un ardent sentiment anarchiste, qui est courant à la fois dans le rouge et le vert. Et la capacité de soif de sang est commune aux deux couleurs.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) :Donc on pourrait être hybrides.
Doug : Si on se base sur vos capacités, oui. Personne ne serait choqué si c'était le cas. Mais vous coûtez agressivement cher avec vos deux manas.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Et alors ? Vexing Shusher (Museleur vexatoire) aussi il coûte deux manas.
Doug : Il n'y a pas grande différence, mais vous êtes un peu plus complexes à lancer.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : ON EXPLOSE L'ÉTAT !
Doug :Hein ?
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Désolé. Toutes ces nuances, toutes ces notions de développement de Magic très équilibrées... ça nous rend... nerveux. Ce qu'on voulait dire, c'est comment ça, complexes à lancer ?
Doug : Essayons... essayons de visualiser les choses. Si je vous montre un tableau, vous me promettez de ne pas vous énerver ?
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : On ne promet rien.

Paiement de manaDoré
(Scab-Clan Mauler Meurtrisseur du clan Psora)
Hybride
(Vexing Shusher Museleur vexatoire)
Artefact
(Painter's Servant Servant du peintre)
Jouer pour ?NonNonOui
Jouer pour ?NonNonOui
Jouer pour ?NonNonOui
Jouer pour ?NonOuiOui
Jouer pour ?NonOuiOui
Jouer pour ?OuiOuiOui

Doug : Ici nous avons trois créatures à deux manas et certaines manières de les payer. Certaines d'entre elles permettent de vous invoquer, mes amis, et d'autres permettent d'invoquer le Museleur — mais ce n'est pas le cas de toutes. Pour référence, j'ai ajouté une créature-artefact — Painter's Servant (Servant du peintre), un épouvantail de Sombrelande.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Cervelle... bouillir...
Doug : Remarquez qu'il existe un continuum de spécificité de mana partant du doré avec le plus spécifique et l'artefact au moins spécifique, et qu'hybride se trouve en plein milieu.
Wreak_HavocScab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Tu réalises que tu viens de dire 'continuum de spécificité de mana' à deux berserkers gruuls ?
Doug :*tousse*
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Du calme, on déconne ! On est contents que tu ne nous parles pas de haut comme les autres ! La plupart des gens pensent qu'on est stupides parce qu'on s'ennuie rapidement, qu'on n'est pas des intellos et qu'on a tendance à piétiner les gens qui nous montrent des tableaux.
Doug : Ah, je vois... *desserre sa cravate*
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora):Mais on ne comprend pas ce que tu veux dire. Tu dis que ce tableau à quelque chose à voir avec la saveur et l'ambiance ?
Doug : Ah. Oui. Vous voyez, pour invoquer Vexing Shusher (Museleur vexatoire), un arpenteur devrait avoir accès à du mana rouge, du mana vert ou aux deux. En supposant qu'ils le connaissent, Chandra Nalaar (Chandra Nalaàr) et Garruk Wildspeaker (Garruk Languebestion) pourraient invoquer le Museleur, ou encore un arpenteur qui pourrait puiser dans ces deux couleurs de mana. Tous ces arpenteurs pourraient aussi théoriquement invoquer un Painter's Servant (Servant du peintre), comme les créatures-artefacts sont incolores et donc indépendantes du mana coloré.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora): Mais dans notre cas...
Doug : Dans votre cas, vous êtes une créature multicolore. L'arpenteur qui vous invoque devra contrôler les deux types de magie. Les sorts et les créatures multicolores sont les types de magie les plus restrictives du tableau — regardez tous les 'non'.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Ben on se laisse pas faire.
Doug : C'est sûr.
Scab-Clan Mauler : Bon maintenant... qu'est-ce que ça explique ? On est plus difficiles à lancer que les créatures hybrides. Quel rapport avec notre saveur ? Si on nous compare à une créature hybride ?
Vexing Shusher (Museleur vexatoire) : Vous parlez un peu fort.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Hééééé. Salut p'tit mec hybride !
Vexing Shusher (Museleur vexatoire) : Shhhhhhhh.
Doug : Les créatures hybrides expriment les valeurs qui sont communes à leurs deux couleurs. Toi, monsieur le Museleur, tu incarnes une valeur qui appartient à la fois au rouge et au vert — pour être précis, une haine farouche des contresorts !
Vexing Shusher (Museleur vexatoire) :Pour sûr.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) :T'as raison mon pote. *se tapent les pognes*
Doug : Les créatures multicolores expriment les valeurs des deux couleurs, parfois leur superposition, parfois pas. Vous deux, Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora), vous incarnez des valeurs rouges et des valeurs vertes — plus précisément, la capacité de soif de sang, le piétinement, et vous faites partie des créatures qui fonctionnent à merveille dans des stratégies agros directes.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Yiihaaa ! On aime les valeurs qu'on incarne !
Doug :Oui. Je n'en doute pas un seul instant.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Alors si tu rencontres une créature hybride dans la rue et que tu ne sais rien sur elle excepté qu'elle a un coût de mana hybride, tu penses vraiment qu’elle sera dans la peau de son personnage comme ça ?
Doug :Qu'en penses-tu, Museleur ?
Vexing Shusher (Museleur vexatoire) : Je crois que cette conversation a assez duré.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : On a compris. Tu n'aimes pas papoter, c'est ça ?
Vexing Shusher (Museleur vexatoire) : Shhh.
Doug : O-kay. Pour en revenir à votre question, je dirais que oui, c'est l'idée. Mais ce n'est pas qu'une créature hybride doit être fidèle à elle-même. D'une certaine manière, les créatures hybrides ont une gamme de valeurs moins importante à leur disposition. Si vous avez étudié les diagrammes de Venn —
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Fini. Avec. Les. Tableaux.
Doug : OK, je n’insiste pas. Pour continuer, on peut s'attendre à ce qu'une créature hybride rouge-verte soit très similaire à une autre créature hybride rouge-verte, alors que les créatures rouges-vertes dorées tiendraient plutôt du 'menu de resto chinois' : un mélange d'aspects mono-rouges et d'aspects mono-verts. Les créatures hybrides sont plus concentrées dans leur saveur et leurs valeurs, parce qu'elles représentent des parts plus petites du camembert des couleurs.
Vexing Shusher (Museleur vexatoire) : Genre les coulures.
Doug :Pardon ?
Vexing Shusher (Museleur vexatoire) : Si vous coupez un camembert bien fait en cinq morceaux, l'hybride, c'est les coulures de fromage aux endroits où vous avez coupé. C'est la jointure des deux morceaux qui viennent d'être séparés.
Doug : Ah oui, ce n'est pas une mauvaise comparaison. Les diagrammes de Venn sont plus précis. Mais ça suffira comme explication.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora) : Ça nous donne faim.
Vexing Shusher (Museleur vexatoire) :À moi aussi.
Doug : Et moi donc.
Scab-Clan Mauler (Meurtrisseur du clan Psora): CAMEMBERT D'AZORIUS POUR TOUT LE MONDE !
Vexing Shusher (Museleur vexatoire) : Shhhh !

Lettre de la semaine

La lettre d'aujourd'hui nous vient de Josh.

Excepté dans un cas, j'ai réussi à relier toutes les illustrations des terrains rares de Sombrelande aux terrains du bloc Lorwyn (une super idée). Est-ce que la Mystic Gate (Porte mystique) fait référence à un terrain particulier de Lorwyn ?
–Josh W.

Bien joué, Josh. Il existe en effet des correspondances intentionnelles entre cinq des 'terrains tribaux' de Lorwyn et Lèveciel et les terrains 'doubles hybrides' de Sombrelande. Chacun d'eux représente un lieu qui est passé par une sorte de 'avant/après' quand Lorwyn la brillante est devenue Sombrelande l'obscure. Regardons un peu les terrains dont tu nous parles :

Ancient_AmphitheaterGraven_Cairns

Le terrain géant aligné sur le rouge-blanc de Lorwyn, l'amphithéâtre où Galanda Tuquerelle écoutait et évaluait les problèmes des autres races, est devenu une ruine fumante dans Sombrelande, plus alignée avec les scoriacés que les géants. Rob Alexander a effectué cette transformation.

Gilt-Leaf_PalaceWooded_Bastion

Les elfes étaient autrefois verts-noirs, et maintenant ils sont verts-blancs. Comme l'a illustré Christopher Moeller, leur magnifique palissade est tombée à l'abandon maintenant que leur rôle a changé de tyrans de la beauté en chercheurs de beauté.

Auntie's HovelFire-Lit Thicket

Les boggarts étaient noirs-rouges dans Lorwyn, et maintenant ils sont rouges-verts. Ralph Horsley a ré-illustré la masure de bois de Wayne Reynolds en la rendant un peu plus lugubre — ironiquement avec moins de végétation pour lui donner le look Sombrelande, même si le terrain produit du mana vert au lieu du noir !

Wanderwine_HubSunken_Ruins

On aurait pu penser que le Wanderwine Hub (Centre de Vinerrance) serait devenu un terrain bleu-noir dans Sombrelande, et on peut en effet trouver des similitudes de composition grâce à l'artiste Warren Mahy. Mais le clocher révèle une autre vérité : les suires de Sombrelande habitent des endroits qui ont été engloutis, comme d'anciens Rustic Clachans (Clachan campagnard). Warren Mahy a réimaginé son Wanderwine Hub (Centre de Vinerrance) en ayant en tête le Rustic Clachan (Clachan campagnard) de Fred Fields.

Rustic_ClachanMystic_Gate

Ce qui nous amène à la Mystic Gate (Porte mystique). Mystic Gate (Porte mystique) représente l'évolution Sombrelande du Rustic Clachan (Clachan campagnard) de Lèveciel — mais pas celui qui a été envahi par les eaux — remarque l'absence de clocher. Les deux cartes sont dues aux efforts de Fred Fields. Tu peux voir la similitude des diagonales et de perspective dans les deux illustrations. Cependant, dans Sombrelande, les sangamis sont plus intéressés à construire des forteresses entourées de murs que des villages ouverts et accueillants, alors ils ont construit une porte pour piéger les intrus. Sans cette xénophobie accrue déclenchée par l'Aurore, tu pourrais probablement voir les maisons du village du Rustic Clachan (Clachan campagnard).

Merci pour ta question ! Je pars un peu en vacances, alors je vous retrouve tous dans deux semaines. Je suis sûr qu'il n'arrivera rien de fâcheux à ma rubrique pendant mon absence.

Latest Feature Articles

FEATURE

16 Septembre 2021

Précis d'Avant-première Innistrad : chasse de minuit by, Gavin Verhey

Il est temps de retourner sur l'un des plans préférés des joueurs de Magic : Innistrad. Ce plan inquiétant s'inspire de l'horreur gothique (avec ses vampires, zombies, esprits et bien ...

Learn More

FEATURE

2 Septembre 2021

Mécaniques d’Innistrad : chasse de minuit by, Matt Tabak

Nul plan dans le Multivers n’inspire autant la terreur à ses habitants qu’Innistrad. Et vous, devriez-vous avoir peur ? Bien sûr que non. C’est un jeu de cartes. Ce monde est fascinant. E...

Learn More

Articles

Articles

Feature Archive

Vous voulez en savoir plus ? Découvrez les archives et explorez les milliers d'articles de Magic de vos auteurs préférés.

See All